I was checking to see if the latest story on Bruce had been propagated to more newspapers, and came across these stories in French.

http://www.cyberpresse.ca/...

http://www.ledevoir.com/2004/09/24/64585.html

http://www.cyberpresse.ca/...

Could one of our Quebec confreres check these over to see that they are at least factual, if not unbiased?

All three of the stories say the same thing - that the firearms registry law will be challenged, that Bruce finally got his wish after trying for 20 some months, and that he was anxious to have the case go forward before a judge.

The articles appear factual and if anything to me the spin seems positive if not sympathetic, i.e., one of accomplishment ("he finally got what he's been trying to achieve", after dozens of CUFOA demonstrations etc.).